Ti zia na sese a-système ti batango ngangu teti ngangu so alingbi ti kiri ti ga fini ayeke sala si a yeke nzoni mingi tongana penetration ti ngangu so alingbi ti kiri ti ga fini ahon 30-40% ti bungbi ti ngangu ti mo, tongana ngele ti réseau afa akota gbiango ye na yâ ngoi-ti salango kusala na ni, wala tongana agingo bê ti ziango bê na ndo ni ahon nginza so a futa kozoni. Desizion ti ngoi ni aluti na ndo ti aye ota so ayeke gue oko: ngere ti batterie so ayeke tï (so atï na gbe ni 40% gi na ngu 2024), ngangu so a lingbi ti kiri ti sara kua na ni ayeke gue na li ni nga na ambeni mbilimbili ye so mo hunda ti sara kua na ni.
Azo so ayeke sara kua na a-appareil ti batango na ngangu ti sara kua na ni asi na mbeni ngoi so ayeke kota mingi na ngu 2024. A-installation na ndo ti sese kue ague na li ni ti si na 69 GW nga na 169 GWh, so ti tene mbeni guengo na li ni ti 55% na yâ ti ngu oko oko. Me ye so ayeke kota mingi ayeke so, ngere ti système ni atï na $165/kWh-kota guengo na li ni ti ngu oko-ngbene ye so a to nda ti mû peko ti azo na ngu 2017. Na Chine, a-système so aninga ngbonga 4 asi na $85/kWh, na ambeni offrande so ayeke na yâ ti mandako ni ayeke na gbe ti $66/kWh. A yeke na lege ni ti tene so, na yâ ti angu so ahon, a yeke wara gbâ ti azo so ayeke sara kua na a-installation ti lâ nga na ti pupu.
A-Condition ti Grille so ayeke fa so zo ni ayeke nduru ti bata ye .
Niveau ti penetration ti aye so alingbi ti kiri ti ga fini ayeke sala kusala tongana kozo ye so afa ngoi so a lingbi ti zia na sese a-appareil ti batango ngangu teti ngangu so alingbi ti kiri ti ga fini. Azo so asara recherche na ndö ti réseau ti courant ti Grande-Bretagne afa so aye so a hunda ti bata na aye ayeke gue na li ni mingi na ngoi so wungo ti aye so ayeke kiri ti ga fini ayeke gue na li ni. Na 50% ti pénétration so alingbi ti kiri ti ga fini, kete ndo ti batango ye alingbi awe ngbanga ti so a-générateur ti kodoro ayeke mû lege ti sala ye alingbi na ni. Me, ti hon ndo ti 60-70% ti penetration so alingbi ti kiri ti ga fini ayeke sara si akota rampe ti ndapre na ti lakui so akeke ti kodoro ayeke sara ngangu ti wara ni.
Texas afa na gigi ye so na lege ti salango ye. Réseau ti ERCOT azia na ndo ni 4 GW ti batango batterie na ngu 2024, na ahon Californie teti kozoni. A leke ye so alingbi na aye so a lingbi ti kiri ti leke ni so ayeke hon lakue 40% ti aye so azo ayeke hunda hio. Na ngoi ti akota-pupu ti bï nga na peko ti midi so lâ ayeke su mingi, fani mingi ngere ti akota ye ayeke tï na zero wala na sioni, na a yeke leke anzoni lege ti arbitrage teti a-appareil ti batango ye so ayeke vo ye na nginza mingi pëpe na so ayeke kä ye na nginza mingi pëpe.
“Courbe ti canard” ayeke mû mbeni ye ti bango ni. Asango ti réseau ti Californie afa so demande net atï na gbe ni 8-12 GW na ngoi ti kota wungo ti lâ na milieu ti ndapre, na pekoni a gue na li ni 13-15 GW na yâ ti angbonga ota tongana wungo ti lâ so a yeke sara kua na ni ayeke tï nga demande ti lâ ayeke gue na li ni na lakui. A-batterie so akono teti angbonga 2-4 ti decharge alingbi ti gbu mingi ti ngele ti mosoro so alondo na salango si a-courbe so aga plat.
Congestion ti transmission ayeke mbeni kota ye nde so ayeke pusu zo ti sara ye. Tongana ando so ayeke na mosoro so alingbi ti kiri ti ga fini -ayeke na ngangu ti tokua na gigi aye so ahon ndo ni, a yeke ye so a lingbi ti kpe ni pëpe ti tene a fâ yâ ti aye ni. Mbeni gingo nda ti ye na ndo ti réseau ti Californie afa so tongana a zia ngbonga 1 ti bata na ndo ti a-usine so ayeke sara kua na lâ nga na pupu na yâ ti ando so azo ayeke dä mingi, a yeke sara si ngere ti ngangu ti wâ ni ague na li ni na 80%. Ti kono ngoi ti batango ye ni ti si na angbonga 4 amû lege ti wara mbeni nginza nde ti 30%. Na peko ti ngbonga 4, ngere ti marginal ni ayeke gue na li ni mingi na yâ ti aye so ayeke si laso.
A-point ti rupture ti mosoro nga na a-trajectoire ti coût .
Alege ti batango ngangu teti ngangu so alingbi ti kiri ti ga fini angbâ lakue ti kiri na peko na yâ ti ambage kue ti dengo buze. Laboratoire ti kodoro ti Energie Renouvelable a leke ti tene a kiri na nginza ti akota ndokua ti kodoro ni na gbe ni 18-52% na ngu 2035, a lingbi na aye so asi na yâ ti senda-ye. Na gbe ti ambeni bango ndo so ayeke na lege ni, a-appareil so ayeke sara kua na ngbonga 4 ayeke kiri na gbe ni, a londo na 165 dollar/kWh na ngu 2024 ti si na ndulu na 105 dollar/kWh na ngu 2035, atâa so a-impôt nga na akpale so ayeke si na yâ ti chaîne ti a-approvisionnement alingbi ti changé lege so.
Ngoi ti ziango ye na ndo ni ayeke ga na mbeni kpale ti ndara. Ti ku ngu 2-3 agbu akota nginza so a futa me a zia lege ti nginza so a yeke wara fadeso nga na aye so ayeke dä ti pusu zo ti sara ye. Crédit ti impôt sur l’investissement ti Amerika amû lege ti tene a zia na sese 30% ti nginza so a futa ti bata na aye so a lingbi ti kiri ti leke ni, me achangement so a sara na yâ ti andia angbâ ti duti polele pëpe na peko ti ngu 2032. Azo mingi so ayeke leke ada akangbi yâ ti kangbi ni na ziango akozo ndo ti batango aye fadeso na ngoi so ala yeke bata sese nga na ambeni ye ti tene a kono yâ ni na yâ ti angoi so ayeke ga.
Azo ti da nga na azo ti dengo buze ayeke tingbi na akpale ti mosoro nde nde. Mbeni batterie ti da so ayeke na ngangu ti 11,4 kWh ayeke futa 9 000$-$12 000 tongana a zia ni na ngu 2025, a londo na 15 000-18 000 dollar na ngu 2022. Ye oko, ngoi ti futango ni ayeke nde nde mingi na lege ti ndo so zo ayeke dä. Na Californie na gbe ti NEM 3.0 net billing, futango ye ti batango ye ayeke londo na ngu 6-10 teti asewa so ayeke sala kusala mingi na lakui. Na yâ ti amagazin so ngere ni ayeke gï oko, futango ye alingbi ti hon ngu 20, na a sara si batango ye ayeke kozoni kue mbeni ye so a zia na yâ ti nginza ahon ti tene a duti mbeni ye ti dengo buze.
Kota hundango tënë ni: ngere ti abatterie ayeke tï ande mingi ti tene a lingbi ti ku? Analyse ti lithium-ion courbe ti coût afa so futango nginza ayeke kiri na peko. A yeke ngangu pëpe ti leke yâ ti aye ni-échelle ti lekengo ye, lekengo yâ ti chaîne ti a-approvisionnement, nga na chimie ti cathode-so a gbu ni mingi. Ambeni ye nde so ayeke sara si a yeke kiri na peko ayeke ga yeke yeke na lege ti ambeni ye so ayeke sara si aye aga nzoni mingi. Ye so afa so ngu 2025-2027 ayeke mbeni fenêtre ti lekengo ye so ayeke na lege ni teti a-projet so économie ayeke na frontière.
Akota ye ti ngoi ti bungbingo ye na lege ti senda-ye
Co-locating a-système ti batango ngangu teti ngangu so alingbi ti kiri ti ga fini na a-installation ti salango na ngangu na ngoi ti kozo lekengo ye ayeke mû lege ti bata nginza mingi ahon ti leke ni na pekoni. A-infrastructure so a kangbi yâ ni-a-transformateur, a-appareil ti commutation, a-interconnexion ti réseau-asara si nginza ti kua ni adë na 15-25%. Ti mû lege na zo ti sara kua ayeke gue hio mingi na ngoi so lo yeke hunda ti wara a-projet so abungbi aye so alingbi ti kiri ti ga fini -plus-storage na place ti ambeni demande so ayeke nde na popo ti ala angu mingi.
A-installation ti lâ ayeke wara mbilimbili ye ti nzoni na lege ti ziango na sese aye ti batango na ni na oko ngoi. A-configuration ti DC-couplé, so na yâ ni a-batterie ayeke tingbi droit na a-inverter ti lâ kozoni si a changé ni na AC, ayeke wara a-efficacité ti voyage ti 90-95% tongana a haka ni na 85-88% ti a-système so a-couplé na AC-. Ye oko, DC-coupling ahunda ti tene a leke yâ ti aye ni ngbene ye na tongo nda ni; ti kiri ti leke AC-coupling ayeke ngangu pëpe me a yeke sara kua nzoni pëpe.
Azo so ayeke sara kua na pupu ayeke tingbi na aye nde nde. Alege ti salango ye ti pupu afa so a lingbi ti fa ye so ayeke si lâ oko oko mingi pëpe ahon ti so lâ ayeke sala, na a hunda ti bata ye teti ngoi mingi (angbonga 6-8) ti gbu ngele ti ngangu kue. A-étude afa so a-usine ti pupu ayeke na bezoin ti ngbonga 8 ti batango ye ti wara na 90% ti crédit ti ngangu ti ala na ngoi ti kota wungo ti charge net-load, na place ti a-usine ti lâ so ayeke gi angbonga 4. Différence ti ngoi so ayeke sara ngangu na ndo ti économie ti installation.
A-heure ti interconnexion ti grille ayeke mû maboko mingi na a-application so abungbi. Na États-Unis, a-application ti batango aye so ayeke gi ala oko ayeke ku nze 36-48 na yâ ti moyenne ti tene a yeda na ala ti sara kua na popo ti ala na yâ ti akodoro mingi. Azo so ayeke sara kua na a-hybride so ayeke kiri ti ga fini -plus-storage ayeke wara fani mingi akode ti kaïngo kobela hio ndali ti so ala yeke sara si agingo bê na ndo ti injection ti net adë. Ambeni zo so ayeke sara kua na transmission ayeke pusu fadeso azo ti sara kua na a-application hybride ti tene nginza so a futa ti manda na aye na popo ti ala aga kete.
A lingbi a-projet ti échelle ti utilité-a leke ngoi ti tene a lingbi na a-mécanicien ti market ti kapa ti ndo ni. PJM, CAISO, na ERCOT oko oko ayeke na andia nde nde teti lege so batango ye ayeke mû mbage na yâ ti a-enchère ti ngangu nga na ngoi so ngele ti ngangu ayeke wara lege ti kanga lege na ni.
Aprofil ti kusala so amû lege ti zia na sese .
A lingbi a ndokua so ayeke kiri ti wara ngangu so ahon 5-7% ti ngangu so a lingbi ti sara, a lingbi ala gbu li ti ala ngangu na ndo ti ziango na sese a-appareil ti batango ngangu ndali ti ngangu so alingbi ti kiri ti ga fini. Na nginza ti batterie so ayeke dä fadeso, ti gbu ngangu so a zia kete ti tene a kä ni na pekoni ayeke ga na anzoni ye mingi tongana nginza so a zia na sese ahon ndo ti wungo so. Mbeni yaka ti lâ so ayeke na 100 MW so ayeke sara si 8% ti aye so a yeke sara na yâ ti ngu oko oko ayeke buba ndulu na 14 GWh na yâ ti ngu oko oko-so ngere ni ayeke 500 000-1,2 million ti dollars alingbi na ndo so zo ni ayeke dä.
Akota ye so ayeke changé na yâ ti mbilimbili ndo ti réseau ti mo ayeke kota ye mingi ahon a-énergie ti kodoro ni kue. Mbeni yaka ti lâ na Iowa, ndo so fani mingi pupu ayeke komande na ndo ti aye so ayeke si, ayeke tingbi na akpale so ayeke nde na ti mbeni na Arizona so ayeke na mbeni kete wungo ti azo so ayeke sara kua na aye so ayeke kiri ti ga fini. Azo so ayeke na yâ ti kodoro ni so ayeke sara kua na a-appareil so ayeke kiri ti ga fini so ahon 45-50% ayeke sara si a yeke wara a-différence ti ngere so zo alingbi ti zia bê na lo so a-système ti batango aye alingbi ti sara kua na ni nzoni.
Akota ndokua ti dengo buze nga na ti dengo buze so ayeke na kota nginza ti hundango ye ayeke wara ye ti nzoni na lege ti batango aye na akete nivo ti penetration so ayeke kiri ti ga fini. Azo so ayeke sara kua na nginza ti courant so ayeke kota mingi ayeke 30-50% ti nginza kue so a hunda ti vo na courant alingbi ti wara angoi ti futango nginza teti angu 5-8 même sân ti tene a sara kua na courant so ayeke kiri ti ga fini. A-système ti batterie so akono ti rasé gi angbonga 2-3 ti kota hundango ye alingbi ti zi a-échelon ti charge ti hundango ye kue.
A-installation so ayeke na gigi ti réseau nga na a-installation so ayeke yongoro afa polele so a lingbi a mû hio a-système ti batango ngangu teti ngangu so alingbi ti kiri ti ga fini atâa so ngere ni ayeke gue na li ni. Azo ti kodoro so azia bê ti ala na ndo ti a-appareil ti gazole ayeke futa $0,40-$0,80 na kWh oko oko. A-système ti batango ye ti lâ-plus-ayeke wara nginza so a leke ni nzoni so ayeke 0,15-0,30 dollar na kWh oko oko na mingi ti ando, na a mû lege ti bata nginza mingi même na ngere ti abatterie ti fadeso. Ahon 50% ti azo ti dunia kue so ayeke na yâ ti akodoro so ade ti gue na li ni pëpe ayeke na courant so zo alingbi ti zia bê na lo pëpe-a yeke bata ngangu so alingbi ti kiri ti ga fini ti si na azo so.
Application ti microgrid ahunda ti bata ye ndulu na lege ti nda ti tënë. A-île tongana Hawaii na Kauai afa tapande ni: Projet ti lâ ti Lawai so ayeke na 100 MWh abungbi abatterie na lâ ti tene réseau ni angbâ nzoni. Na ngoi so wungo ti aye so a lingbi ti kiri ti leke ni ahon 70-80% na yâ ti aréseaux so ayeke nde, batango ye aga mbeni ye so a hunda ni na lege ti senda-ye ahon ti tene a duti mbeni ye so zo alingbi ti soro ni na lege ti mosoro. A hunda ti bata a-appareil so ti tene a bata fréquence ni nga na tension ni nzoni.
A-Drigger ti Politique na ti Réglementation
A-incentif ti fédéral, ti gouvernement nga na ti utilité ayeke sara ngangu mingi na ndo ti ngoi so a lingbi a leke na a-appareil ti batango na ngangu ti tene a kiri a leke ni. Ndia ti Amerika so abâ tënë ti ziango nginza na gbe ti nginza so amû 30% ti nginza ti impôt na ndo ti a-appareil ti batango ye so ayeke gi ala oko akomanse ti sara kua na ngu 2023 na fadeso a yeke sara kua juska na ngu 2032 na wungo ti nginza so ayeke gue na li ni na pekoni. Ye so asala si a yeke polele so a pusu azo ti zia na sese kozoni na ngu 2026 tongana bon ni ato nda ti tï.
A-mandat ti niveau ti État- ayeke gue na li ni mingi. Californie amû yanga ti tene a bata 52 GW na ngu 2045. New York amû mbeni carte ti lege so a leke ti bata na aye mingi teti ngoi mingi. Massachusetts, New Jersey, na Nevada azia na sese ambeni ye so a leke ti vo na akota ngu ti batango na ngu so ayeke na popo ti 1 500-3 000 MW. A-mandat so afa so a-utilité ayeke sara ande ngangu ti bata aye, na a yeke sara si a yeke duti nzoni na yâ ti amagazin.
Andia ti compteur ti nginza ti utilité nga na ti futango nginza ayeke sara ngangu mingi na ndo ti adesizion so a mû na ndo ti ngoi ti lango nga na ti dengo buze. Californie so alondo na NEM 2.0 ti gue na NEM 3.0 na avril 2023 asara si nginza so a futa ti tokua na akodoro wande ti lâ adë na 70-80%, na a sara si batango aye ayeke kota ye mingi ndali ti dengo buze ti lâ na yâ ti ada. Ambeni kodoro bale-oko na oku ayeke kiri ti bâ andia so abâ tënë ti mesurengo wungo ti nginza. Tongana kodoro ti mo ayeke bâ lege ti mara ti achangement tongaso, ziango ndo ti batango ye kozoni si andia achangé ayeke sara si mosoro ti mo aga nzoni mingi.
Achangement ti ndia ti interconnexion alingbi ti sara si ngoi so ayeke nzoni aga hio wala a ninga pëpe. Ambeni ndokua ti mungo maboko na azo ahunda fadeso afini kota kusala ti lâ na ti pupu ti tene a zia na yâ ni kete ngangu ti batango ye wala ti fa so ala yeke mû maboko na réseau ti ngbâ lakue. Ti sala ye alingbi na aye so ahunda na ngoi ti kozo lekengo da ni ayeke hunda nginza mingi pëpe ahon ti kiri ti leke ni na peko ti so a zia ni na kusala.
Ambeni kodoro ti Amerika ayeke mû ambeni ye nde ti batango ye- so ayeke nde na ndo ti nginza ti impôt ti gouvernement fédéral. Oregon ayeke mû nginza ti kiri na ni juska na 2 500 dollar na sewa oko oko. Massachusetts ayeke mû programme ti Solutions Connectées so ayeke futa nginza 200-350 dollar na kW oko oko ngu oko oko ti mû mbage na yâ ti kiringo tënë na ahundango ndo. Afuta ti New York so a iri ni Valeur des ressources d’énergie distribuée ayeke futa nginza ti batango aye teti akusala ti réseau mingi. Ti bungbi a-incentif so na lege ti a-crédit fédéral alingbi ti sara si nginza ti système ni adë na 40-60%.
Alege ti lekengo ye na lege ti molongo ti aye .
Ti sala kusala na alege ti batango ngangu teti ngangu so alingbi ti kiri ti ga fini ayeke mû mbeni lege so ayeke na popo ti kungo ye lakue lakue na mungo tele kue laso. Azo mingi so ayeke leke ada ayeke zia 25-30% ti akota ye ti batango na ni na tongo nda ni, na batango ndo nga na ziango na sese ambeni ye ti tene a kono yâ ni na yâ ti angoi so ayeke ga. Kode so agbu aye so ayeke pusu zo ti sara ye fadeso nga na nginza so a yeke wara na ngoi so lo yeke bata lege ti sarango ye ti lo ti tene a sara si nginza ti lo akiri na gbe ni na yâ ti angoi so ayeke ga.
Co-lege ti ndo ayeke nde nde na lege ti senda-ye so alingbi ti kiri ti ga fini. Azo so ayeke sara kua na lâ ayeke wara ye ti nzoni mingi na ziango na sese ngbonga 0,5-1,0 ti batango ye na yâ ti MW oko oko ti ngangu ti lâ na tongo nda ni. A-projet ti pupu alingbi ti to nda ni na ngbonga 0,3-0,7 na MW oko oko na lege ti aprofil ti ala ti génération nde nde. A-ratio so ayeke mû lege na azo ti sara kua ti réseau so ayeke na lege ni sân ti tene a bata aye ahon ndo ni na lege ti generation.
Ambeni nzoni molongo ti aye aluti na ndo ti maïngo ti projet ti mo so alingbi ti kiri ti ga fini. A lingbi afini kusala so a lingbi ti kiri ti leke ni aduti na ndo ti batango ye na yâ ti kozo lekengo ye ni même tongana a zia pëpe hio ngangu kue. A lingbi a-installation so ayeke dä awe so alingbi ti kiri ti leke ni abâ lege ti batango aye na ngoi so a yeke mû adesizion ti kiri ti mû ngangu na azo, ti leke yâ ti a-interconnexion wala ti kiri ti sara lisoro na ndo ti mbeni contrat. Akota desizion so ayeke na lege ni so amû lege ti kiri ti bâ lege ti batango ye sân ti tene a gbu zo na ngangu ti sara ye kozoni.
Module-a-système ti batango ye amû lege ti sara si a-échelle ni aga yeke yeke. Azo so ayeke mû ye tongana Fluence na Wartsila ayeke mû a-appareil ti batterie so a zia na yâ ti aconteneur so a lingbi ti zia ambeni ye na ndo ni kete kete tongana abezoin wala aye ti mosoro aga nzoni. Ti to nda ni na mbeni conteneur ti 2-4 MWh oko na ti zia ambeni na ndo ni ngu oko oko ayeke mû lege ti sala kusala na ni na ngoi so a yeke bata lege ti salango ye ti azo.
Ngoi so alingbi ti zia na sese ayeke sala si na nda ni aye ota aduti na lege ni: aye so ayeke si na yâ mosoro ti fadeso, nginza so a yeke futa ande na yâ ngoi so ayeke ga, nga na bezoin ti kusala ni. A lingbi a leke a-projet so réduction wala changement ti prix asara ngangu na ndo ti nginza so a yeke wara awe. Azo so ayeke sara kua na yâ ti ando so ayeke stable nga so ayeke na flexibilité ti réseau so alingbi alingbi ti ku ngu 1-3 ti tene a kiri a sara si nginza ti ala adë. A lingbi a leke a-projet so ayeke ga nduru na bezoin ti mitele ndali ti so azo ayeke sara kua na a-énergie so ayeke kiri ti ga fini.
Ahundango ndo so azo ayeke hunda ka mingi
Niveau ti pénétration wa so ayeke kiri ti ga fini ahunda ti tene a bata ni?
A yeke wara na yâ ti ambeti ti e ambeni ye so ayeke sara si a yeke ngangu pëpe ti wara nginza tongana penetration variable renouvelable ahon 30-40% ti ngangu ti sarango na aye kue. A yeke na lege ni ti tene e sara kua na 60-70% ti pénétration ni na ngoi so akanga lege na flexibilité ti réseau ni akanga lege na ambeni ye nde ti sara si a lingbi ti kiri ti sara kua na ni sân ti tene a bata ni.
A lingbi mo ku ngoi oke ti tene ngere ti batterie ni akiri na gbe ni?
Na ngu 2024, nginza ti batterie atï na 40% me awandara afa so 2-3% ti ngu oko oko ayeke tï na gbe ni ahon ti tene a yeke 10-15% so a bâ ni na yâ ti angu so ahon. Ti ku ahon ngu 2-3 ayeke sara si zo ayeke bata nginza mingi pëpe na ngoi so lo yeke manke aye so ayeke pusu lo ti sara ye nga na alege ti warango nginza.
Mo lingbi ti zia ambeni ndo ti batango ye na ndo ti akua so ayeke dä awe so a lingbi ti kiri ti leke ni?
Biani, atâa so lekengo a-appareil ti batango ngangu ti wâ ti tene a kiri a leke ni ayeke hunda nginza 15-25% ahon ti so a futa ti bata na ada na ngoi ti kozo lekengo ni. AC-couplé storage ayeke sala kusala teti mingi ti a-rétrofit me awara ngangu mingi pëpe ahon a-système ti DC-couplé so a leke ni ngbele ye na tongo nda ni. A hunda ti wara permis nga na interconnexion ayeke nde nde mingi na lege ti ndo nga na kota ti kusala ni.
Ngoi wa ti batango ye ayeke na lege ni teti mara ti aye nde nde so alingbi ti kiri ti ga fini?
A-installation ti lâ ayeke na bezoin ti ngbonga 2-4 ti gbu mingi ti ngele ti mosoro na lege so a yeke gbian a-énergie ti peko ti midi ti gue na a-énergie ti lakui. Azo so ayeke sara kua na pupu ayeke hunda mingi ni angbonga 6-8 ndali ti so pupu ayeke changé mingi na yâ ti lango ni kue. A-hybride ti lâ-plus-pupu alingbi ti sala kusala nzoni na ambeni ngoi na a-système ti ngbonga 4-6 alingbi na corrélation ti ala ti génération.